Пређи на садржај

Теренције

Браћа (Adelphoe)

Два брата васпитавају два сина на супротне начине: Мицион попустљиво, Демеја строго. Када се покаже да строги отац о својим синовима зна најмање, комедија доводи у питање оба метода.

Основни подаци

Аутор
Теренције
Оригинални наслов
Adelphoe
Епоха
Антика
Жанр
Комедија
Праизведба
160. п.н.е.
Језик оригинала
Латински
Структура
Римска комедија у стиховима; подела на пет чинова потиче од каснијих издавача
Место и време радње
Атина, пред кућама двојице браће

Фабула

Демеја живи на селу и строго одгаја млађег сина Ктесифона. Старијег, Есхина, дао је на усвајање брату Мициону, који га васпитава благо и попустљиво. Есхин преузима кривицу за брата и отима певачицу из куће трговца робљем, јер је у њу заљубљен Ктесифон. Заправо, Есхин крије сопствену ствар: он има везу са сиромашном девојком Памфилом, која је трудна.

Демеја види само спољашњост и оптужује Мициона да је покварио сина. Када истина изађе на видело, Мицион без устезања уређује да се Есхин ожени Памфилом. Демеја увиђа да су му спољашњи успеси младог Ктесифона били лажни, а да је његова строгост гајила тајновитост.

Тада Демеја одлучује да докаже колико је лако бити попустљив: изненада постаје дарежљив до претеривања и наговара Мициона да ослободи роба, да се ожени, да поклони земљу. Комедија се завршава његовим подсмехом браћи, а гледалац остаје са питањем који је метод бољи.

Лица

  • Мицион

    градски старац, добродушан

  • Демеја

    његов брат, строги сељак

  • Есхин

    Демејин син, кога је усвојио Мицион

  • Ктесифон

    Демејин млађи син

  • Сострата

    мајка девојке коју је Есхин завео

  • Сир

    Миционов лукави роб

  • Хегион

    честит пријатељ породице

Анализа

Кључне теме

  • Васпитање

    Два модела, строгост и попустљивост, ни један није потпуно исправан ни потпуно погрешан.

  • Спољашњост и стварност

    Демеја верује у слику коју има о синовима, а не у њихов стварни живот.

  • Топлина према ликовима

    Теренцијева комедија разуме и оне који греше.

Симболи и мотиви

  • Село и град

    Два начина живота и два начина одрастања.

  • Певачица

    Предмет око ког се воде сукоби, а који у стварности скрива другу љубавну причу.

Историјски и књижевни контекст

„Браћа” су изведена 160. п.н.е. на погребним играма у част Луција Емилија Паула, заједно са Теренцијевом „Свекрвом”. Основа је грчка комедија „Аделфој” Менандра, у коју је Теренције уградио и један призор из једне Дифилове комедије.

Теренције је био бивши роб из Африке који је у Риму стекао образовање и покровитеље у кругу око Сципиона. Његов језик је чистији и тиши од Плаутовог, а комедије су психолошки суптилније.

На сцени

Теренцијеве комедије су мање физичке и више говорне него Плаутове, па режија мора да се ослони на тачну глуму и ритам разговора. Демејин преокрет у последњем делу најтежа је тачка: да ли је искрен, да ли игра, да ли се свети?

Најбоље поставке оставе простора да се и строги и попустљиви отац виде као људи, а не као теза.

Наслеђе и рецепција

Теренције је био један од најчитанијих латинских писаца у средњем веку и у ренесансним школама. „Браћа” су утицала на Молијера, чија „Школа за мужеве” (1661) позајмљује подударност два брата и два начина васпитања.

Драма се и данас чита као рана расправа о васпитању, без једног тачног одговора.

Продукције и адаптације

Архива продукција за ово дело се још допуњује; у њу улазе само подаци са проверљивим извором. Имате програм, фотографије или снимак представе „Браћа (Adelphoe)“? Пошаљите их на info@kulturnielement.org уз податак о извору и уписаћемо их у архиву.

Појмови уз ово дело

Извори

  1. Основни подаци о делу (аутор, епоха, година, жанр, језик): база Corpus DramaticumКултурни елемент; начин провере описан на страници „Извори и методологија“

Текст је самостално написан на основу наведених извора; није превод ни препричавање појединачног чланка. Примећујете грешку или имате бољи извор? Пишите нам – исправљамо је уз навођење извора. Како проверавамо податке.