Пређи на садржај

Софокле

Едип на Колону

Слепи Едип, прогнан из Тебе, стиже у Колон код Атине, у свети гај Еуменида, где му је Аполоново пророчанство обећало крај лутања. Атински краљ Тезеј га прима и штити од Креонта и од сопствених синова, а Едип умире на тајном месту, остављајући Атини свој гроб као заштиту. Последња Софоклова драма, постављена тек 401. п.н.е., завршава причу о тебанској породици и води ка Антигониној одлуци да се врати у Тебу.

Основни подаци

Аутор
Софокле
Оригинални наслов
Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ
Епоха
Антика
Жанр
Трагедија
Праизведба
401. п.н.е. (постхумно)
Језик оригинала
Старогрчки
Структура
Без чинова: пролог, епизодије, комос и стасими
Место и време радње
Колон код Атине, у светом гају Еуменида
Циклус (није права трилогија)
Тебанске драме

Целина којој дело припада

Тебанске драме

Циклус (није права трилогија) · око 442–401. п.н.е.

Сачувано у целини: 3 од 3

  1. 1. по радњиЦар ЕдипСачуванонаписан као други
  2. 2. по радњиЕдип на КолонуСачуванонаписан последњи; изведен после песникове смрти, 401. п.н.е.Ово дело
  3. 3. по радњиАнтигонаСачуванонаписана као прва

Три драме о Тебанском миту, све у потпуности сачуване, али настале независно једна од друге. Софокле их није написао као трилогију: нису писане ни изведене у исто време, већ у размаку од три и по деценије. Овде су поређане по ходу радње, а по настанку је редослед: „Антигона“ (око 442. п.н.е.), „Цар Едип“ (десетак година касније) и „Едип на Колону“ (око 405. п.н.е., изведен после песникове смрти). Зато у причи постоје и мање неусаглашености.

Извор: Енциклопедија.цом: Тебанске драме, Енциклопедија Британика: Софокле, драме, Хрватска енциклопедија: Софокле

Фабула

Пролог

Радња се одвија у Колону, атичком селу недалеко од Атине, пред светим гајем Еуменида. Слепи Едип, прогнан из Тебе, лута као просјак, а води га кћи Антигона. Заморени, седају на камен. Мештанин их опомиње да одмах напусте то место, јер је тло посвећено Еуменидама, богињама освете. Едип у томе препознаје испуњење Аполоновог пророчанства: његов пут завршиће се у гају тих богиња, он ће онима који га приме донети корист, а онима који су га отерали несрећу. Одбија да оде и тражи да му дозову старешине Колона и краља Тезеја.

Парод и хор Колоњана

Улази хор колонских стараца, који траже уљеза што је оскрнавио гај. Најпре наређују Едипу да се удаљи, а Антигона их преклиње да се смилују њеном оцу. Када сазнају ко је, ужасну се и хоће да га отерају пре него што град навуче клетву. Едип брани своју невиност: своја дела је више претрпео него починио; оца је убио у одбрани, не знајући ко је, а у брак са мајком ступио је у незнању. Хор пристаје да сачека Тезеја.

Исмена и вести из Тебе

Из Тебе стиже Исмена, друга Едипова кћи. Доноси вести: Етеокле је преузео престо и протерао старијег брата Полиника, који у Аргосу скупља војску да нападне Тебу. Пророчанства су открила да ће судбина Тебе зависити од тога где је Едип сахрањен, па Креонт намерава да га одведе на границу тебанске земље. Едип проклиње синове и каже да се неће борити ни за једног од њих. Исмена одлази да за њега изврши обреде умилостивљења Еуменида, јер је њихов гај оскрнавио. Хор у међувремену испитује Едипа о његовој прошлости и он му, невољно, прича о својим делима.

Тезеј и Едипов дар

Долази Тезеј. Каже да зна Едипову судбину и нуди му заштиту, јер је и сам некада био прогнаник. Едип му заузврат нуди дар: своје тело, које ће, сахрањено на атичкој земљи, бити Атини заштита од Тебе у будућем рату. Тезеј обећава да ће га бранити. Хор пева хвалоспев Колону, белом Колону, славујима, маслинама и коњима.

Креонт и Тезејев спас

Појављује се Креонт са стражарима и лажно сажаљив тражи да се Едип врати у Тебу. Едип га одбија и набраја му старе увреде. Тада Креонт признаје да је већ ухватио Исмену, а затим наређује да му одведу и Антигону. Хор покушава да спречи, али Креонт прети и самом Едипу.

Тезеј, враћајући се са жртве Посејдону, осуђује Креонтово безакоње и креће у потеру са Атињанима, који савладају Тебанце. Девојке се враћају оцу. Едип хоће да загрли Тезеја, али се уздржава, јер је још оскрнављен.

Полиник и клетва

Затим стиже Полиник, који као молитељ тражи уточиште у храму Посејдона. Едип не жели да га види, али га Антигона убеђује да га саслуша. Полиник моли за опроштај и тврди да ће уз Едипову подршку освојити Тебу. Едип га одбија и проклиње обојицу синова: изгинуће један од другог. Полиник признаје да иде у неизвесну битку и моли сестре да га, ако погине, сахране како доликује. Антигона га преклиње да одустане од напада, али он одлази.

Грмљавина и Едипова смрт

Прасне олуја, праћена јаком грмљавином. Едип је схвата као Зевсов знак да му се смрт приближава, позива Тезеја и сам, без вође, води кћери и краља на тајно место. Касније гласник прича шта се догодило: Едип се опрао и обавио погребне обреде и замолио Тезеја да штити његове кћери, а затим их је послао назад, тако да само Тезеј зна где се налази. Када се гласник осврнуо, Едипа више није било, а Тезеј је заклањао очи као пред чудом.

Ексод

Тезеј се враћа са кћерима, које оплакују оца. Антигона жели да оде за њим у смрт, али Тезеј је подсећа да је место тајна и недодирљиво. Тада она тражи да се врати у Тебу и покуша да спречи рат међу браћом. Сви одлазе ка Атини.

Лица

  • Едип

    слепи старац, прогнан из Тебе; на крају пута налази уточиште у Колону и умире на тајном месту као заштитник Атине

  • Антигона

    Едипова кћи и његов вођа; верно га прати, а на крају жели да се врати у Тебу, што води ка њеној судбини у Антигони

  • Исмена

    Едипова друга кћи; доноси вести из Тебе и обавља обреде умилостивљења Еуменида

  • Тезеј

    краљ Атине; великодушно прима Едипа, спасава његове кћери и једини зна где је Едипов гроб

  • Креонт

    Јокастин брат и тебански владар; лажно сажаљив, покушава силом да одведе Едипа и његове кћери

  • Полиник

    Едипов старији син; прогнан из Тебе, моли оца за помоћ и бива проклет

  • Хор колонских стараца

    мештани Колона; прво су према странцу сумњичави, затим га штите и певају хвалоспев свом крају

  • Гласник

    приповеда о Едиповој тајанственој смрти

  • Етеокле и Еумениде

    Етеокле је Едипов млађи син, а Еумениде су богиње чији је гај оскрнављен; на сцени се не појављују

Анализа

Кључне теме

  • Невиност и одговорност

    Едип тврди да је своја дела више претрпео него починио, јер је све учинио у незнању. Драма не негира да је оскрнављен, али му даје право да оспори кривицу. Тако се питање одговорности из Цара Едипа враћа у блажем облику.

  • Смрт као мир и благослов

    Едипов крај није казна, већ мирна и тајанствена смрт у гају богиња. Боравиште прогнаника постаје светиња, а његово тело заштита за град који га прими.

  • Атина и Теба

    Тезеј прима молитеља и бори се за његове кћери, док Креонт покушава да их отме. Атина је приказана као град правде и гостопримства, а Теба као град насиља и себичних интереса.

  • Породица и клетва

    Едипове кћери су му верне, а синови га занемарују и сада траже његову помоћ. Едипова клетва над синовима припрема њихов узајамни крај и води ка догађајима Антигоне.

  • Старост и препород

    Прогнани просјак, слеп и нечист, на крају постаје човек кога траже и Теба и Атина. Драма приказује како патња и старост могу да се претворе у достојанство.

  • Светиња и тајна

    Гај Еуменида, обреди умилостивљења и тајно место Едипове смрти показују колико је светост у драми важна. Тачно место зна само Тезеј, па знање постаје део светиње.

Симболи и мотиви

  • Свети гај Еуменида

    Гај је место Едиповог уточишта и његове смрти. Богиње освете постају милостиве, а Едип, који је целог живота био мета освете, у њиховом гају налази мир.

  • Тајни гроб

    Тачно место Едипове смрти зна само Тезеј. Гроб прогнаника постаје залог мира и победе у будућем рату, али тек када остане тајна.

  • Бели Колон

    Хорска песма о белом Колону, славујима, маслинама и коњима претвара локално место у слику Атине и Софоклова завичаја.

  • Грмљавина и муња

    Олуја је Зевсов знак да је Едипов час дошао. Природа сама објављује оно што људи не могу да знају.

  • Слепило и вођство

    Слепи Едип у првом делу зависи од Антигоне, али при крају сам предводи Тезеја и кћери до тајног места. Тако се слепило претвара из слабости у знак унутрашњег увида.

Композиција и структура

Драма има другачију структуру од Цара Едипа. Уместо истраге, у њој се низ посетилаца јавља Едипу: хор, Исмена, Тезеј, Креонт, Полиник, од којих сваки нешто тражи од њега. Едип остаје у средишту и у свакој сцени мења однос према себи. Растућу напетост доносе Креонтов покушај отмице и Полиникова молба.

Посебно је упечатљива Едипова смрт, која се не приказује, већ је препричава гласник. Тајанственост тог догађаја и суздржаност оних који су му присуствовали чине средиште драме. Завршни комос враћа радњу на људску раван и води ка догађајима Антигоне.

Ликови

Едип је у овој драми измењен: огорчен и поносан, строг према синовима, а нежан према кћерима. Више не тражи истину о себи, већ достојанство и смирење. Његов гнев није мањи него у Цару Едипу, али се сада односи на људе који су га изневерили.

Тезеј је идеалан владар, људски и одлучан. Креонт је, за разлику од Креонта у Цару Едипу, овде насилан и лицемеран. Антигона и Исмена су две различите сестре које већ наговештавају своје улоге у Антигони: Антигона је ближа оцу и активнија, а Исмена доноси вести и обавља обред.

Језик и стил

Језик драме је мирнији и лиричнији него у ранијим Софокловим делима. Најпознатији је хорски спев о Колону, у коме су описани славуј, маслина и коњи. Едипови говори су пуни горчине и ауторитета, а гласниково приповедање о смрти води према тишини и светој тајни.

Контраст између лирике хорске песме о Колону и суровости Креонтове сцене појачава осећај да се на једном месту сукобљавају светиња и насиље.

Тумачења и спорна питања

Једно питање је како разумети Едипову кривицу. Драма сугерише да незнање не мења чињеницу оскрнављења, али да његова патња има вредност искупљења. Дарис Бирџ драму чита као херојску причу: Едип из оскрнављеног прогнаника постаје благослов који траже и Теба и Атина. Други се питају да ли је Едипов гнев према синовима у складу са таквим читањем.

Спорно је и политичко читање. Драма је први пут изведена 401. п.н.е., после пораза Атине и владавине Тридесеторице, па се хвалоспев Колону и приказ Атине као праведног града често везује за тај тренутак. Важи и начело које драма изговара: не треба се борити против нужности.

Историјски и књижевни контекст

Едип на Колону последња је Софоклова драма и део тебанске групе заједно са Царем Едипом и Антигоном. По радњи долази друга, после Цара Едипа и пре Антигоне, а по настанку је последња: Софокле ју је написао мало пре смрти 406. п.н.е., а на сцену је постављена 401. п.н.е., заслугом његовог унука, такође Софокла. Три драме нису писане као целина, па се у појединостима не слажу.

Колон је био атичко село недалеко од Атине и Софоклов родни крај. Зато драма има изразито локални карактер: гај Еуменида, Едипов долазак и хвалоспев белом Колону везују причу за место које је аутор добро познавао. Еумениде су богиње освете, а у предању се могу схватити и као милостиве заштитнице.

Када је драма први пут изведена, Атина је била поражена од Спарте и недавно ослобођена владавине Тридесеторице, што је вероватно утицало на то како ју је публика примила. Атина је у драми приказана као град правде и гостопримства, а Теба као град без мере и закона.

На сцени

Радња се одвија на једном месту, пред гајем, и захтева простор који је истовремено природан и светиња. Едип седи на камену, слеп и изнурен, а Антигона га води. Улога Едипа захтева од глумца да споји ништавност прогнаника са ауторитетом човека кога траже и Теба и Атина. Његово тајанствено нестајање приказује се само речима гласника.

Хор колонских стараца се мења: од подозривих чувара светиње постају заштитници. Сцена са Креонтом мора да покаже насиље, али не као спектакл. Полиникова сцена од глумца тражи ретку мешавину молбе и охолости, а Едипова клетва мора да буде страшна и људска.

Међу познатим поставкама су телевизијска адаптација Дона Тејлора из 1986. са Ентонијем Квејлом и Џулијет Стивенсон и Јеванђеље на Колону Лија Бројера и Боба Телсона, изведено 1983. у Бруклинској музичкој академији као афроамеричка музичка адаптација у којој проповедник и црквени хор причају Едипову причу.

Наслеђе и рецепција

Драма је инспирисала композиторе: Антонио Сакини је написао оперу Едип на Колону (1786), Ђоакино Росини сценску музику Едип на Колону (1817), а Феликс Менделсон сценску музику за драму (1845).

У двадесетом веку драма је добила нове облике. Јеванђеље на Колону Лија Бројера и Боба Телсона, први пут изведено 1983, на Бродвеју је приказано 1988, а телевизијска адаптација Дона Тејлора из 1986. је једна од познатијих екранизација. Џастин Флеминг је 2016. написао дело Дете мрачног сунца.

У школи се драма обично чита у вези са Царем Едипом и Антигоном. Читање у низу показује како се прича о тебанској породици креће од тајне и разоткривања, преко мира и благослова, до новог сукоба. Од важности је и то што Полиник у овој драми тражи од сестара да га сахране, што припрема Антигонину одлуку у Антигони.

Продукције и адаптације

Архива продукција за ово дело се још допуњује; у њу улазе само подаци са проверљивим извором. Имате програм, фотографије или снимак представе „Едип на Колону“? Пошаљите их на info@kulturnielement.org уз податак о извору и уписаћемо их у архиву.

Појмови уз ово дело

Извори

  1. Основни подаци о делу (аутор, епоха, година, жанр, језик): база Corpus DramaticumКултурни елемент; начин провере описан на страници „Извори и методологија“
  2. Софокле, Цар Едип, Едип на Колону, Антигона, превод Френсиса Стора, Пројекат Гутенбергинтегрални текст на енглеском; потврђено да збирка садржи Едипа на Колону, а делимично прегледан одломак са хором Колоњана и обредима умилостивљења · gutenberg.org
  3. Хрватска енциклопедија: Едипмит о Едипу: смрт у Колону код Атине након клетве синова · enciklopedija.hr

Текст је самостално написан на основу наведених извора; није превод ни препричавање појединачног чланка. Примећујете грешку или имате бољи извор? Пишите нам – исправљамо је уз навођење извора. Како проверавамо податке.

Још дела: Софокле

Сва дела: Софокле