Пређи на садржај

Софокле

Цар Едип

Едип, краљ Тебе, који је град једном већ спасао од Сфинге, настоји да пронађе убицу претходног краља Лаја и тиме заустави кугу, а корак по корак открива да је тај убица он сам, а да му је Јокаста истовремено и жена и мајка. Софоклова драма, настала око 429. п.н.е., узор је аналитичке радње у којој се цео заплет састоји од откривања већ почињене прошлости. Аристотел је у Поетици више пута наводи као пример узорно грађене трагедије.

Основни подаци

Аутор
Софокле
Оригинални наслов
Οἰδίπους τύραννος
Епоха
Антика
Жанр
Трагедија
Праизведба
око 429. п.н.е. (датум неизвестан)
Језик оригинала
Старогрчки
Место и време радње
Теба, пред краљевском палатом; град погођен кугом, у кратком временском распону током Едипове владавине
Циклус (није права трилогија)
Тебанске драме

Целина којој дело припада

Тебанске драме

Циклус (није права трилогија) · око 442–401. п.н.е.

Сачувано у целини: 3 од 3

  1. 1. по радњиЦар ЕдипСачуванонаписан као другиОво дело
  2. 2. по радњиЕдип на КолонуСачуванонаписан последњи; изведен после песникове смрти, 401. п.н.е.
  3. 3. по радњиАнтигонаСачуванонаписана као прва

Три драме о Тебанском миту, све у потпуности сачуване, али настале независно једна од друге. Софокле их није написао као трилогију: нису писане ни изведене у исто време, већ у размаку од три и по деценије. Овде су поређане по ходу радње, а по настанку је редослед: „Антигона“ (око 442. п.н.е.), „Цар Едип“ (десетак година касније) и „Едип на Колону“ (око 405. п.н.е., изведен после песникове смрти). Зато у причи постоје и мање неусаглашености.

Извор: Енциклопедија.цом: Тебанске драме, Енциклопедија Британика: Софокле, драме, Хрватска енциклопедија: Софокле

Фабула

Пролог

Пред краљевском палатом у Теби окупили су се грађани, од деце до стараца, са гранама молитељки у рукама; међу њима је и Зевсов свештеник. Град пустоши куга: усеви пропадају, стада страдају, а жене рађају мртву децу. Едип, кога Тебанци сматрају спасиоцем јер их је раније ослободио Сфинге, излази да чује њихову молбу. Свештеник га моли да поново спасе град.

Едип одговара да је шурака Креонта већ послао у Делфе да упита Аполона шта град може да учини. Креонт се враћа са ловоровим венцем, знаком добре вести. Пророчиште је одговорило да у земљи постоји скверна: убиство краља Лаја није освећено, па убицу треба прогнати или казнити крвљу за крв. Лај је отишао на пут и није се вратио; преживео је само један пратилац, који је тврдио да су краља убили разбојници. Тада се убиство није истраживало јер је град био заокупљен Сфингом. Едип се заклиње да ће ствар расветлити и да ће се за Лаја борити као за сопственог оца.

Парод и Едипова клетва

Улази хор тебанских стараца и у пароду се молитвом обраћа Аполону, Атени и Артемиди да отклоне помор. Едип потом јавно изриче клетву: ко зна ко је убица, мора га пријавити, а убицу нико не сме примити у кућу ни разговарати с њим. Ако би га Едип свесно примио у своју кућу, нека и њега погоди иста клетва. Он истиче да сада држи престо и постељу које је пре њега држао Лај. Корифеј предлаже да се позове пророк Тиресија, а Едип одговара да је по њега већ послао, по Креонтовом савету.

Први епизод: Тиресија

Слепог пророка Тиресију води дечак. Он жали што зна оно што зна и тражи да га пусте кући. Едип га моли, затим му прети и оптужује га да је саучесник у убиству. У гневу Тиресија изговара оптужбу: Едип је човек кога тражи, скверна ове земље. Едип у томе види заверу и сумња да је Креонт потплатио пророка да би му отео престо.

Тиресија одговара да Едип, иако гледа, не види у каквом злу живи, ни с ким живи, ни чији је. Најављује да ће се убица открити као Тебанац по рођењу и да ће од краља постати слепи просјак који штапом пипа пут у туђину; биће брат и отац своје деце, син и муж жене која га је родила. Пророк одлази, а хор у првом стасимону не може да поверује у тако тешку оптужбу без доказа.

Други епизод: Креонт и Јокаста

Креонт долази да се одбрани: не жели престо јер као Јокастин брат већ ужива част и моћ, без бриге коју носи круна. Едип остаје при сумњи и тражи да Креонт буде убијен или прогнан. Спор прекида Јокаста, која прекорева обојицу што се свађају док град страда; и хор моли Едипа да Креонту поверује, па он попушта.

Јокаста пита узрок свађе и, чувши да Тиресија оптужује Едипа, теши га: ниједан смртник не поседује вештину прорицања. Као доказ наводи да је Лају било проречено да ће погинути од руке сопственог сина, а да су га, како се прича, убили разбојници на месту где се спајају путеви из Делфа и Даулије. Дете је Лај, тек неколико дана старо, пробушених глежњева наредио да се баци на пусту планину. Те речи Едипа не умирују, већ узнемиравају. Он пита када је то било и како је Лај изгледао, а одговор је да је био висок, седе косе и не сасвим другачијег облика од њега. Едип схвата да је можда сам на себе навукао клетву и шаље по једног преживелог сведока, слугу-пастира.

Затим Јокасти прича своју историју. Одрастао је у Коринту као син Полиба и Меропе. Пијани гост му је на гозби довикнуо да није очев син, па је потајно отишао у Делфе, где му Аполон није одговорио на питање о пореклу, али му је рекао да ће лећи са мајком и убити оца. Зато се више није враћао у Коринт. На раскршћу трију путева гласник и старац у колима силом су га потиснули с пута, а у свађи која је уследила Едип је убио старца и остале. Ако је старац био Лај, нико није проклетији од њега. Једина нада му је да ће пастир потврдити да је напада било више. Јокаста одговара да је пастир јавно рекао „разбојници” и да се пророчанство о Лају није испунило јер је дете погинуло пре оца. У другом стасимону хор упозорава на охолост која рађа тиранина.

Трећи епизод: гласник из Коринта

Узнемирена, Јокаста излази са граном и тамјаном да се помоли Аполону. Тада стиже гласник из Коринта и јавља да је Полиб умро природном смрћу и да Коринћани желе Едипа за краља. Едип је на тренутак ослобођен: отац није погинуо од његове руке, па се чини да је пророчанство лажно. Ипак се боји другог дела, оног о мајци, и неће у Коринт док је Меропа жива.

Желећи да га ослободи страха, гласник открива да Полиб и Меропа нису његови прави родитељи. Он је, као пастир на Китерону, примио малог Едипа од једног Лајевог пастира и предао га бездетном Полибу; пробушене глежњеве је развезао, а по отеклини је дете добило име. Едип тражи да зна ко је био тај пастир. Јокаста је све разумела, па преклиње Едипа да не истражује даље, али он њен страх схвата као стид због његовог могућег ниског порекла и остаје упоран. Она га назива несрећником и одлази у палату. Едип себе назива дететом Среће.

Четврти епизод: пастир

Долази стари пастир, а коринтски гласник у њему препознаје човека од кога је примио дете. Пастир најпре тврди да се гласника не сећа, али му Едип прети мучењем. Он признаје да је дете било из Лајеве куће, а да му га је дала Јокаста да га уништи, јер јој је речено да ће дете убити своје родитеље. Из сажаљења га је предао странцу.

Едип схвата да је све испуњено: рођен је од оних од којих није смео, живи са онима са којима није смео и убио је оне које није смео. Одлази у палату, а хор у четвртом стасимону пева да су смртници, мерени Едиповим примером, једва нешто више од ништавила.

Ексод

Из палате излази други гласник и приповеда шта се догодило. Јокаста је утрчала у брачну одају, закључала врата, звала давно умрлог Лаја и проклињала постељу у којој је од мужа родила мужа, а од сина децу. Едип је провалио врата и затекао је обешену. Скинуо ју је са ужета, узео златне копче са њене хаљине и више пута их забио себи у очи, говорећи да више неће гледати зло које је претрпео и које је учинио.

Затим се појављује сам Едип, крвавог лица, а хор и он у комосу јадикују над његовом судбином. Едип каже да је Аполон ово зло довео до краја, али да га је ударио сопственом руком, и тражи да га протерају. Креонт стиже, не као ругач, и наређује слугама да Едипа уведу у кућу. Едип тражи да га баце на Китерон, планину коју су му родитељи одредили за гроб, али Креонт одговара да о прогонству одлучује бог. Едип га моли да се стара о његовим кћерима. Креонт, који је Антигону и Исмену већ дао довести, пушта их оцу; оне у драми не говоре, а Едип их грли и жали због живота који их чека.

Креонт га опомиње да не тражи да у свему буде господар, јер оно чиме је владао није остало уз њега током живота. Хор на крају поручује да никога од смртника не треба називати срећним пре последњег дана. О каснијој судбини Едипа и његових кћери говоре Едип на Колону и Антигона.

Лица

  • Едип

    краљ Тебе, Лајев и Јокастин син; умом и одлучношћу спасава град, а истрага коју води води га до сопствене кривице

  • Јокаста

    краљица Тебе, Лајева удовица, Едипова жена и мајка; одбацује пророчанства, прва схвата истину и покушава да заустави истрагу

  • Креонт

    Јокастин брат и Едипов шурак; доноси одговор из Делфа, брани се од оптужбе за заверу и на крају преузима бригу о Едипу и његовој деци

  • Тиресија

    слепи тебански пророк; невољно проговара и оптужује Едипа да је убица кога тражи

  • Гласник из Коринта

    некадашњи пастир на Китерону; вешћу о Полибовој смрти, из добре намере, открива Едипово порекло

  • Пастир

    Лајев слуга, једини преживели сведок убиства и човек коме је дете дато на уништење; признаје истину тек под претњом

  • Свештеник

    Зевсов свештеник који у прологу води тебанске молитеље и тражи од Едипа да поново спасе град

  • Други гласник

    слуга из палате који у ексоду приповеда о Јокастином самоубиству и Едиповом самоослепљењу

  • Хор тебанских стараца

    градски старешине који Едипа поштују и бране, али не крију своје сумње и страх

  • Лај, Полиб и Меропа

    не појављују се на сцени: Лај је тебански краљ кога је Едип убио, а Полиб и Меропа коринтски владари који су га одгајили као сина

  • Антигона и Исмена

    Едипове кћери, које се појављују у завршној сцени и не говоре; њихова судбина тема је других Софоклових драма

Анализа

Кључне теме

  • Судбина и људска одговорност

    Едип је пророчанство чуо у Делфима и побегао из Коринта да би га избегао, а управо тиме га је испунио. Драма не приказује да богови уместо Едипа доносе одлуке: бекство из Коринта, туча на раскршћу и женидба у Теби његови су поступци, а после спознаје он сам преузима одговорност за њих иако их је починио не знајући. Када каже да је Аполон ово зло довео до краја, али да га је ударио сопственом руком, драма спор о слободи и судбини не решава, већ га оставља отвореним.

  • Знање, незнање и тражење истине

    Тиресија, Јокаста и пастир један за другим покушавају да Едипа одврате од истраге, али он, одлучан да сазна, одбацује сваку опомену. Истина коју тражи уништава оно што је дотад сматрао својим животом. Драма не поставља само питање шта је истина, већ и колика је цена њеног откривања.

  • Власт и одговорност владара

    Едип је владар коме је стало до града и који се заклиње да ће пронаћи убицу. Исти тај владар је брз у гневу, склон сумњи у заверу и неспреман да саслуша Креонта. Драма показује како способан и одговоран вођа може да погреши управо у оном у чему је најјачи.

  • Вера и сумња у пророчанства

    Јокаста сматра да ниједан смртник не поседује вештину прорицања, а хор у другом стасимону страхује да ће, ако се пророчанства не испуне, нестати поштовање богова. Драма показује испуњење пророчанства до последње појединости, па је сумња у пророчиште оповргнута.

  • Скверна и очишћење

    Куга у Теби је последица неосвећеног убиства и скверне која зарази читав град. Зато Едипово откриће није само лична несрећа, већ и услов да се заједница очисти, а прогонство, које Едип тражи, одговара казни коју је сам изрекао над убицом.

  • Идентитет и порекло

    Едип зна ко је, а не зна од кога потиче: мисли да је Коринћанин и Полибов син, а заправо је Тебанац и Лајев син. Сумњу у порекло још раније је у њему пробудила реч пијаног госта на гозби, а коначан одговор даје тек пастир са Китерона. Порекло се показује као оно што обликује живот и онда када га човек не познаје.

Симболи и мотиви

  • Слепило и вид

    Слепи Тиресија види истину, док Едип, који гледа, не види ништа. Када се ослепи, образлаже да му ништа више није било вредно гледања. Мотив слепила прати читаву радњу и мења значење: од ограничења пророка постаје знак Едиповог увида.

  • Стопала и име

    Пробушени глежњеви су трајни траг по коме се Едипово порекло открива. Име „Едип” значи „отечено стопало”, а поједини тумачи у њему чују и игру речи са глаголом „знати”. Мотив ногу и пута (раскршће, штап, лутање) прожима читаву драму.

  • Раскршће

    На месту где се спајају три пута Едип је убио Лаја. То је место на коме се укрштају судбина, случај и његов гнев. Помен раскршћа у Јокастином причању први пут буди Едипову сумњу.

  • Куга

    Пошаст је видљив знак скверне. Бесплодност земље, стада и жена супротставља се плодности Едипове постеље, која је противна закону. Куга тако спаја јавну и личну несрећу.

  • Китерон

    Планина на којој је Едип остављен да умре, а потом спасен. Хор је у трећем стасимону слави као Едипову домовину, дојиљу и мајку, а Едип на крају тражи да ту нађе смрт.

Композиција и структура

Драма је класичан пример аналитичке радње: све важно, пророчанство Лају, излагање детета, Лајева смрт на раскршћу, Едипов долазак и женидба, догодило се пре почетка, па садашња радња не доноси нове догађаје већ открива старе. Сваки епизод додаје по један део слагалице: Креонтов извештај из Делфа, Тиресијина оптужба, Јокастина прича о раскршћу, коринтски гласник и најзад пастир. Радња иде у једном правцу, а Едип својом упорношћу сам убрзава сопствени пад.

Аристотел у Поетици истиче да је препознавање најбоље када се поклапа са преокретом, а као пример наводи управо Едипа. Ту се перипетија, прелаз из среће у несрећу, и анагнориса, прелаз из незнања у знање, догађају у истом тренутку: коринтски гласник, желећи да умири Едипа, постиже супротно и открива му порекло. Радња је сабијена у кратко време и стално смештена пред палатом, а четири стасимона раздвајају епизоде и доносе ставове хора, од поверења у краља до страха.

Ликови

Едип је способан, одлучан и пун бриге за народ, али и нестрпљив, подозрив и склон гневу. Особине због којих је постао спаситељ Тебе исте су оне које га воде у пропаст: не пристаје да питање остане без одговора, не слуша опомене и не жели да прекине истрагу. Јокаста је рационална и практична: страх смирује тако што пророчанства одбацује као безвредна, а када схвати истину, прва покушава да заустави истрагу.

Креонт је мирна супротност Едиповој ужурбаности. Његова самоодбрана је разложна, а у ексоду не тријумфује над срушеним краљем, већ делује сабрано и пажљиво. Тиресија је на почетку неспреман да говори, а када проговори, његове речи су непријатне и тачне. Хор се креће од поверења у Едипа, преко збуњености, до страха и сажаљења.

Језик и стил

Драма се у великој мери ослања на драмску иронију: публика познаје мит, па сваку Едипову реч чује двоструко. Клетва коју изриче над убицом, обећање да ће Лаја осветити као оца и позивање на заједничку постељу говоре о њему самом. Језик драме је пун глагола тражења, налажења и знања, а образац виђења и слепила прожима читав текст.

Сцене сукоба, Едип и Тиресија, Едип и Креонт, Едип и пастир, воде се у кратким, оштрим репликама, где се свака реченица ослања на претходну. Хорске песме издижу радњу изнад појединачних судбина, а завршни комос, у коме Едип и хор заједно оплакују његову судбину, прелази из трагичког говора у лирски вапај.

Тумачења и спорна питања

Спорно је колико је Едип крив. Аристотелов појам хамартије обично се схвата као грешка у процени, а не као морални пад: Едип је починио злочин не знајући шта чини. Е. Р. Додс је у чланку „О погрешном схватању Цара Едипа” (1966) бранио становиште да Едип није лутка у рукама судбине: пророчанство предвиђа, али не нагони, а све што Едип у драми чини проистиче из његовог карактера. Бернард Нокс је у књизи Едип у Теби (1957) читао Едипа као слику енергичног, истраживачког атинског духа свога времена.

Сигмунд Фројд је у Тумачењу снова (1899–1900) тврдио да драма делује на гледаоце јер одражава универзалну жељу, а исто тако је приметио да се те прастаре жеље јасније виде у миту него у Софокловој верзији. Постоје и питања у самом заплету: Аристотел у Поетици напомиње да Едипово непознавање околности Лајеве смрти спада у оно што је изван саме радње, па се зато и расправља зашто Едип толико година није питао како је Лај погинуо.

Структура

Пролог, парод, четири епизода раздвојене стасимонима и ексод са комосом; подела на епизоде разликује се по издањима

Историјски и књижевни контекст

Прича о Едипу старија је од Софокла. У Одисеји Одисеј у Хаду среће Епикасту, Едипову мајку, која је несвесно удата за сина, што су богови убрзо открили, али у Хомеровој верзији Едип и даље влада Тебом. Есхил је 467. п.н.е. победио повезаном трилогијом о Лајевој кући (Лај, Едип и Седморица против Тебе, уз сатирску игру Сфинга). Софокле, насупрот томе, драме не повезује у трилогију, већ у једној драми обрађује само дан у коме се све открива.

Драма је највероватније настала око 429. п.н.е., али је тај датум веома неизвестан. Према сведочанству које потиче из антике, група драма у којој је изведена добила је друго место на Великим Дионисијама, иза Филокла, Есхиловог сестрића. У антици се драма звала једноставно Едип, а додатак Тиранос (отприлике „владар”) вероватно је уведен касније, ради разликовања од Едипа на Колону.

Драма је део тебанске групе заједно са Антигоном и Едипом на Колону. По времену настанка Антигона је најстарија (442. или 440. п.н.е.), затим долази Цар Едип, а Едип на Колону изведен је посмртно 401. п.н.е., заслугом Софоклова унука. По радњи је редослед другачији: Цар Едип, Едип на Колону, Антигона. Софокле те драме није писао као трилогију, па се оне у појединостима не слажу. На пример, у Цару Едипу Креонт одлучује да Едип сачека одлуку бога о прогонству, док у Едипу на Колону Едип тврди да је протеран тек касније, уз пристанак својих синова.

Датум око 429. п.н.е. често се доводи у везу са кугом која је од 430. п.н.е. пустошила Атину и однела и Перикла, али је та веза само могућа. Мотив куге и скверне подсећа на то како су Грци разумели однос људи и богова: убиство сродника, а нарочито оца, оскрнављује читаву заједницу, а пророчиште у Делфима и пророци једини знају како се скверна одстрањује.

На сцени

Драма је писана за Дионисово позориште у Атини. Три глумца су у маскама играла све говорне улоге, а хор од петнаест чланова, према предању, налазио се у орхестри пред фасадом палате. Едип је најважнија улога и мора да носи читаву драму, од владарске сигурности у прологу, преко гнева у првом епизоду, до сломљеног човека у ексоду. Остале говорне улоге, од Креонта и Јокасте до гласника и пастира, делиле су друга двојица глумаца.

Најстрашнији догађаји не приказују се: Јокастино самоубиство и Едипово самоослепљење препричава други гласник. Када се Едип појави слеп, публика први пут види последицу, па је тај излазак вероватно најснажнији призор драме. Како је у античком позоришту решен изглед слепог краља, није са сигурношћу познато, а савремене режије овај призор решавају на различите начине.

Режијски проблеми су пре свега тумачење Едипа и Јокасте. Ако Едип од почетка делује као гневан тиранин, нестаје трагички пад; ако је само саосећајан спаситељ, остаје необјашњив његов бес према Тиресији и Креонту. Јокастино разумевање истине у трећем епизоду обично се игра као тих слом, а хор може бити група старих саветника или уплашени грађани. Филм Тајрона Гатрија из 1957. снимљен је према поставци у којој су глумци носили маске Тање Мојсејвич, као пример поставке са античким маскама. Југословенско драмско позориште је 2022. најавило „Едипа” у режији Вита Тауфера, у адаптацији Весне Радовановић и Марка Мановића.

Наслеђе и рецепција

Аристотел у Поетици више пута узима „Едипа” за мерило трагедије: препознавање и преокрет се поклапају, радња је једна и целовита, а страх и сажаљење проистичу из самог заплета. Од антике до данас драма служи као основни пример трагичке структуре. Сенека је у Риму написао сопственог Едипа, а у модерном добу драму су обрађивали Корнеј (1659) и Волтер (1718). Хелдерлин је 1804. објавио немачки превод.

Фројд је на прелазу у двадесети век у драми видео израз универзалне жеље и по Едипу назвао један од централних појмова психоанализе, „Едипов комплекс”. У науци о античкој драми често се примећује да Софоклова драма није о тој жељи, већ о истрази и спознаји, али је Едипов лик од тада стални мотив у књижевности, филму и теорији.

Међу адаптацијама истичу се опера-ораторијум Игора Стравинског (концертна премијера у Паризу 1927), опера Карла Орфа Едип тиранин (1959), филм Едипо ре Пјера Паола Пазолинија (1967), драма Оле Ротимија Богови нису криви (1968) и представа Роберта Ајка (2018). На овим просторима Југословенско драмско позориште је 2022. најавило „Едипа” у режији Вита Тауфера.

Продукције и адаптације

Изабрана извођења и адаптације, сва са наведеним извором. Архива се допуњује и у њу улазе само проверени подаци.

Позориште

Едип

реж. Вито Тауфер; текст адаптирали Весна Радовановић и Марко Мановић · Југословенско драмско позориште, Велика сцена „Љуба Тадић”, Београд · 2022.

Поставка Софоклове трагедије, чија је премијера била најављена за 17. септембар 2022; у насловној улози Милан Марић, а Јокасту игра Наташа Нинковић.

Извор: Н1: Милан Марић у улози Едипа премијерно 17. септембра у ЈДП-у

Појмови уз ово дело

Извори

  1. Основни подаци о делу (аутор, епоха, година, жанр, језик): база Corpus DramaticumКултурни елемент; начин провере описан на страници „Извори и методологија“
  2. Софокле, Цар Едип, Едип на Колону, Антигона, превод Френсиса Стора, Пројекат Гутенбергинтегрални текст на енглеском; редослед сцена, стасимона и ексода проверен према тексту (кроз сажетак) · gutenberg.org
  3. Хрватска енциклопедија: Едипмит о Едипу, Аристотелово вредновање драме, повезаност са Едипом на Колону · enciklopedija.hr
  4. Н1: Милан Марић у улози Едипа премијерно 17. септембра у ЈДП-упоставка Вита Тауфера у ЈДП-у 2022: режија, адаптација, главне улоге · n1info.rs

Текст је самостално написан на основу наведених извора; није превод ни препричавање појединачног чланка. Примећујете грешку или имате бољи извор? Пишите нам – исправљамо је уз навођење извора. Како проверавамо податке.

Још дела: Софокле

Сва дела: Софокле